There's loads of t-shirt business like this now. Teefury have loads of parody t-shirts and
this site has loads of great game inspired t-shirts.
Not sure if they're protected as parody or something, because I rarely see any gone after, no matter how big they get.