I have to be honest here, Tatanka is annoying the fuck out of me. It's a shoot back to an era that is gone, and is pretty much laughable. Turning on wrestling to see a wrestling Indian goes back to the days where wrestling fans hid the fact that they were wrestling fans for me. It's embarassing.
Now obviously you can bring up The Boogeyman, and now Burchill the pirate.... The difference, IMO, is that these are obvious jokes, meant to be dumb, funny, and laughable. Tatanka is meant to be taken seriously. Maybe if they made him a stereotypical Indian, I'd like him more