[El Capitano Gatisto]

Originally Posted by YOUR Hero Well ECG considering some hebrew guys where explaining that they couldn't translate the language from the movie very well, I'd say that's a stretch. Also because it only appears in one gospel why doesn't it have the right to be in his film. It's his money, his film, he can do as he pleases.

There were 4 gospels, if something only happens to appear in one of them, especially in one that is considered to have an anti-Jewish slant, it does not seem historically accurate.

Of course he can do what he pleases, did anyone say he couldn't? People are allowed to criticise a piece of work if they feel it is inflammatory or racist, also. Would you use the same excuse if a KKK member made a film consisting of racist propaganda dressed as historical fact? The fact is, he included a line that has been used for centuries as a crutch to beat the Jewish people with, when he said he wouldn't.

Also, the lines weren't spoken in Hebrew. They were uttered in Aramaic, from what I hear, which is still spoken in parts of the Middle East, including Syria which is none too fond of Israel.