As always CyNick speaks wisdom to us all.
I, too, would know if the actors are different. Not only is it impossible to completely match a voice, but it is impossible to put the same type of timing and style into it. Dan Castellaneta might say omething completely different to how Homer #2 would say it. I hope they get this mess cleared up, and start writing episodes that were as good as the classic eps.