Not sure with XP... Vista completley changed the sound stack so you can have independant volume control per application per output.
Try running some music in Windows media Player and see if it mutes the rest of the Windows audio. Other than than, set your PC speakers as the primary audio output and see if iTunes still comes through the headphones regardless.
|