The re-make looks about as subtle as a sledgehammer, if that trailer is a good representation of the film as a whole. The original was remarkably subtle and weirdly touching. I would have guessed from the beginning that any American re-make may leave out the part about Eli not actually being a girl.
|