I think I know what you're talking about. Dibiase seems to do it alot now, where he'll follow the guy in shortly behind them, they hit the ropes, turn around, and Dibiase is right behind him and blasts them with a lariat.
The first time I ever saw this done was by Marufuji in NOAH. Not saying he started it, but that's as far back as I can date it. He did it before I saw anyone in the Indys here, or WWE do it. In fact, I'm pretty show Jericho stole it from him. I'm not saying that's a bad thing, don't get me wrong, I just figured he did, since Marufuji also does the codebreaker, and Jericho took that too