It's likely she was the adopted/daughter of one of the Aperture Science staff and GLaDOS neurotoxin'd everyone on that day, or shortly after it. Then the Black Mesa Incident happened, which led, I'm guessing to Chell being trapped there as the surviving Aperture staff likely escaped as opposed to helping those still trapped.