Tickets won't officially be on sale thru WWE/Ticketmaster until November for WrestleMania. I'd wait and purchase a ticket direct instead of thru a third-party -- which will jack up pricing considerably for WM.
WWE should release pricing for WM tickets in late October/November. The two years I have gone, I sat in roughly the same area, 100-level, in the corner (on map below, would be sections 118-123 or 129-133, with the entrance/set being located at 104-149). I paid $235 for WM32 and $243 for WM34. I'd expect them to slightly raise prices each year b/c they can get away with it. A lot of the center 100-level and 200-level seats get expensive and/or go to people buying Travel Packages thru WWE for the week of WM.
The nice thing w/ Mania that doesn't always come thru watching on TV is WWE does have TV monitors above the ring (not just what wraps around the top part of the set). They really do try to make sure everyone can see what is happening, but anywhere in the 100/200 level you would be able to see just fine tbh. I haven't decided if I'm going to try and go this year b/c I'm not sure I'd like the weather in April in NJ/NYC -- but if I do I will let you know!