Well, it's not Atari's fault. Dimps makes the game, Atari just publishes the games in the U.S. They actually have very little to do with how the game plays out.
I really wish Dimps would lose the liscense to someone else. I want a real DBZ game, I'm tired of the kiddy shit. Most anime fans are over the age of 17, so why they gear the games towards 6 year olds is beyond me. I would love to see Capcom or Namco take over the series.
EDIT- Oh yeah, and Gamepro released a new video on their website. I'll try to find the link....
Here ya go
http://gamepro.com/sony/ps2/games/features/37481.shtml