Agree with the keeper thing, was playing Italy as the Czech's, Heinz hit the tamest right foot volley ever, Buffon left it, hit the post and trickled in.
That said, I do love this game, particularly the first time volley's when the ball is cleared, they always look amazing.
I bought this thing from Play, can't remember what is called, but you plug it into the USB on your PC, and then the USB on your PS2, and you can get updated data off some website, vague...i know.
If you want it, its at Play.com
Here and the updates are
Available Here