They've only got 3 albums proper anyway, so it's not a massively hard decision. If you want an overview, you could always go for And All That Could Have Been live album, which pretty much acts as a best of as well...
I'd probably go for the Downward Spiral though. Get Broken too, it's more an EP or mini album, but it's got some great songs.