If he was in the prime of his career, had no prior history as the Undertaker, and dropped the refs (Old School, etc). I think he could possibly pull it off.
What killed him is more that people wanted Taker, not Mark Calloway.
I even think "My Yard" would work. Especially if he put some half-finished vehciles up on blocks in the ring.

But seriously, look at the people who come in with big talk. Angle, HEI-DEN-REICH, Masters (The only time I'll ever compare those two to Angle), and there have certainly been others. These people are full of themsselves and often full of shit. TABA could walk into the ring and proclaim it to be his yard. You could even have a backstory of him being a big time brawler, a streetfighter, or a guy who dominated indy feds.
Of course, that's assuming he was in good shape instead of being a former zombie, out of shape, ego bloated hick.