Well, it did seem like Padme was just in a rush. Luke... *groan gasp push* LEIA!!! *dies* Well, she does mention a bit about there still being good, but still. A traditional (even if it's a bit sappy) Padme holding the babies and saying "this one will be Luke, and this one will be Leia" would have worked better IMO, just cuz it seemed like she was just labelling things.
Then again, with her whole "lost the will the live" even though she's STILL PREGNANT thing kinda suggests that mothers can abandon their children. Unintentionally of course.
You know what else would have really made the movie? In the Wookie battle scene, have a wookie land on the gunship. One of the droids tries to hit him off, but the wookie blocks the attack by grabbing the droid's arm. Wookie chokes droid with other hand. Then the wookie pulls the droid arm out of its sockets and sends the rest of the droid's body into the other droid. Then you plan the explosive and dive into the water.
TOTAL MARK OUT MOMENT if like Chewie had torn a droid's arm out of its socket.