According to IMDB, Niko Bellic will return in GTA V due to his voice actor showing up in the voice cast which would mean he agreed to a new deal with Rockstar to be one of the voice actors in the game.
IMDB also lists the person who voiced CJ from San Andreas as "highly possible" for GTA V.
http://www.gamezone.com/news/niko-be...actor-revealed