Yeah I think it says in a codex. Some sort of instant translator built into their omnitools or something.
Spoiler tags just in case someone (FA) hasn't played the games to that point
I assume the tech is Reaper technology so that the civilizations could get to a point where the Reapers could justify coming back and harvesting them