The fact that this device was able to simulate another gender's unique physical sensations is a wild idea I'd think the episode would explore a bit more. I'm glad they spoke about it at least because my brain was on fire about it, but was it was mostly handwaved with comedic fumbling (writer likely had no clue how to explain it himself).