They would want to remove him because he's a murderer and a black mark on wrestling, not because he's dead. Other wrestlers who have died in the past would be happily left where they are in WWE history and as a part of events because they simply died.