Since when does Triple H have a personal problem with Jericho?
For a while, apparently. Most recently he was reportedly bitching about Jericho behind his back shortly after his return. That's if you believe reports.
It's not the first I've heard of it, though. I think it goes back a fair way.