I think Daniel Bryan is the one with grounds to sue. Unfair practices of having a scientist (doctor) have result-based testing is unethical. A doctor answers to a patient first.
Do you have a detailed report of what the WWE's doctors' grounds for clearing him are?